このプロンプトは、日本語の営業メールを英語に効果的に翻訳するためのガイドラインとして使用されます。翻訳時に直訳に頼らず、元の意図やトーンを考慮して自然な英語に仕上げることで、より効果的なコミュニケーションが可能になります。文化や商習慣の違いも反映できるため、外国の顧客に対しても誤解を避け、ポジティブな印象を与えることができます。必要なデータ1. メールの件名: 日本語のメール件名を提供してください。2. メール本文: 日本語のメール内容を提供してください。 - 本文をそのまま。もしくは挨拶や目的、製品やサービスの特徴、プロモーション詳細、または提案内容など。フォーマット
